\\イメージチェンジ//
English below👇

いつもご来店ありがとうございます。長く通ってくださっているお客様のスタイリングを一新✨
今回は、長さはそのままに、全体のイメージを変えたいとのご希望でしたので、レイヤーカットをご提案しました。
結果、動きと軽さが加わり、華やかさがより一層引き立ちました。
漠然としたイメージや攻めたスタイルチェンジなど、どんなご希望でもぜひご相談ください。
ご希望をしっかりと受け止め、それにぴったり合ったスタイルをご提案させていただきます。
皆様の個性を大切に、毎回違った驚きと満足感をお届けできるよう心がけております。
新しい季節、新しいスタイルにチャレンジしてみませんか？
ご予約を心よりお待ちしております。

Thank you for always coming to our store. We completely renewed the styling for a customer who has been visiting us for a long time✨
This time, the customer wanted to change the overall image while keeping the length the same, so I suggested a layered cut.
As a result, movement and lightness were added, making the style even more glamorous.
Whether you have a vague idea or want a dramatic style change, please feel free to consult with us about any of your wishes.
We will listen carefully to your requests and propose a style that fits you perfectly.
We value each person's individuality and strive to deliver new surprises and satisfaction every time.
Why not try a new style for the new season?
We look forward to your reservation from the bottom of our hearts.

#美容院
#ヘアカット
#レイヤーカット
#スタイルチェンジ
#丁寧なカウンセリング