\\年末年始のスケジュール12/20最新版//
👇English below👇

今年も残りわずかとなりました。
多くの皆様に支えられ、素晴らしい一年を過ごすことができました。
本当にありがとうございます。

年末まであと少し、まだ若干のご予約が可能ですので、年内にスッキリとしたヘアスタイルで新しい年を迎えたい方は、ぜひお早めにご連絡ください。

新年は元旦と2日はお休み
3日はご予約のお客様のみの営業とさせていただき、1月4日より通常営業を再開いたします。
沖縄も短い冬がはじまります、体調を崩されないように御自愛くださいませ。

年末年始も心を込めてお待ちしております。
この機会にぜひ、リフレッシュのひとときをお楽しみください！

There is only a little time left in this year.
Thanks to the support of many people, we were able to have a wonderful year.
Thank you very much.

There are still a few reservations available until the end of the year. If you would like to welcome the new year with a refreshed hairstyle, please contact us as soon as possible.

We will be closed on New Year's Day and the 2nd.
On the 3rd, we will only be open for customers with reservations, and regular business will resume from January 4th.
Even in Okinawa, the short winter begins. Please take care of your health.

We look forward to seeing you with all our hearts during the year-end and New Year holidays as well.
Please take this opportunity to enjoy a refreshing moment!

#美容院
#年末
#予約受付中
#新年準備
#ヘアスタイル
カット
カラー
パーマ
ヘアサロン
トリートメント
リフレッシュ
髪のお手入れ
ヘアケア
サロンタイム
新しい年
スッキリ
癒しの時間
冬スタイル
サロン予約
今だけ
特別施術
地元サロン
おすすめサロン
来年もよろしく
感謝
新しい自分
ヘアファッション